Dumpa honom

Igår var jag på bio med några tjejkompisar och såg "He's just not that into you". Svensk översättning är "Dumpa honom".  Som så ofta, eller snarare alltför ofta så förstår man sig inte riktigt på hur de lyckats med översättningen. Måste väl i detta fall finnas ett mycket bättre alternativ än Dumpa honom? Nåväl, filmen får iaf klart godkänt. En romantisk komedi med både skratt och några små tårar, och med många stora skådespelare. Jag tror vi alla satt och nästan skämdes över en karaktär i filmen, som gjorde bort sig hela tiden. Kuuul!


Kommentarer

Kommentera inlägget här:

Namn:
Kom ihåg mig?

E-postadress: (publiceras ej)

URL/Bloggadress:

Kommentar:

Trackback
RSS 2.0